dharmaru

ЦБИ "ШЕЧЕН"

Центр буддологических исследований "Шечен" (ЦБИ "Шечен") на протяжении пяти лет ведёт активную исследовательскую и издательскую деятельность как в сфере буддологии, так и в смежных с ней областях.

Осуществляя издательскую деятельность, мы стремимся, исходя из наших возможностей, переводить и издавать в первую очередь те труды по буддизму, которые носят преимущественно академический характер. Это могут быть книги как тибетских и индийских авторов, так и современных западных исследователей. К таковым, например, относится уже изданная нами книга "Основы буддийской тантры", "Причинность и карма в буддизме", "Идеализм йогачары" и т.д. Учитывая, что становление буддизма происходило в условиях интенсивного взаимодействия с различными небуддийскими учениями (с традицией бон в Тибете и индуизмом в Индии), мы полагаем, что для лучшего понимания учения требуется знание воззрений соответствующих небуддийских школ. В связи с этим мы уже издали и планируем издание в дальнейшем переводов, посвящённых таким традициям как бон и индуизм.

Спецификой нашей исследовательской деятельности в сфере буддологии является активное использование компаративистского подхода. А именно, мы осуществляем сопоставление буддийских учений как с другими небуддийскими древними учениями, так и с современными западными научными представлениями. Необходимость последнего связана с тем, что в настоящее время буддизм активно развивается в условиях западной цивилизации, в основе мировоззрения которой лежит современная наука. Подобный подход продемонстрирован нами, например, в такой книге как "Читтаматра: миф и реальность".

Важной компонентой нашей исследовательской деятельности является также астрология в контексте тибетской и индийской традиций:

Изданные книги:

• Тинлей Норбу "Золотой ключик"
• Тибетские астрологические календари (с комментариями) на: 2000-2001, 2001-2002, 2002-2003 гг.
• А. и Н. Орловы, Я. Ходатаев, Ф. и М. Смольковы, "Астрология Тибета".
• Гьятрул Ринпоче, " Устные наставления по стадии зарождения".
• Кэдруб Дже "Основы буддийских тантр"
• "Джамгон Конгтрул. Его жизнь, несектарный подход и наследие", М, Шечен, 2000
• Цультрим Гьямцо, Кхенчен Трангу, "Последовательные стадии медитации на пустоту" и "Практика умиротворения и прозрения".
• Трангу Ринпоче, "Царь самадхи".
• Чандракирти, "Введение в мадхьямику".
• Сборник "Причинность и карма в буддизме".
• Чаттерджи, "Идеализм йогачары".
• И. Таймни, "Введение в психологию йоги".
• Александр Орлов, "Читтаматра: миф и реальность".

Готовятся к изданию:

• Абхинавагупта, "Паратришика-виварана", перевод на английский Джайдева Сингха.
• Долпопа (Шераб Гьялцен) (Ньингпо-тенпа, 3-й Кармапа) - сборник
• Дасгупта, "Введение в тантрический буддизм".

Проекты:

• Намкхай Норбу, "Драгоценное зеркало. История древнего Шанг-Шунга и Тибета", пер. с тиб.
• Александр Орлов, "Время и вечность в буддизме и неоплатонизме".
• Артур Авалон, "Гирлянда букв".
• Оскар М. Хайнц, "Архаическая астрономия и тантрическая йога".
• Александр Орлов, Ярослав Ходатаев, "Традиционное знание и современная наука: противостояние или синтез?"
• "Двенадцать деяний Шенраба Миво" (традиция Бон), перевод с тиб.
• Тибетский астрологический календарь (с комментариями) на 2005-2006 гг.

ДХАРМА В РОССИИ DHARMA.RU \| ШЕЧЕН \| ЦАСУМ ЛИНГ \| УДДИЯНА
DHARMA.RU Мы предлагаем Вашему вниманию наш новый интернет-проект: "DharmaRu". "DharmaRu" представляет собой проект общебуддийского интернет-портала, объединяющего информацию, предоставленную издателями буддийской литерературы, а также книг по тибетской культуре, медицине и т.п. Задача данного проекта - предоставить читателям, а также самим издателям необходимую информацию об изданных книгах, планах, существующих переводах буддийских текстов на русский язык, а также другую разнообразную информацию относительно всего, что касается буддийского книгоиздания на русском языке. В настоящий момент данный проект находится в стадии планирования. Большинство постояннодействующих русскоязычных буддийских издательств уже выразили свое принципиальное согласие участвовать в проекте, предоставлять для него регулярно обновляющуся информацию и пр. Мы просим всех буддийских издателей, заинтересованных в данном проекте, связаться с нами по адресу uddiyana@mail.ru и по возможности присылать нам информацию о себе и своих планах: такая информация действительно необходима для создания полноценного общебуддийского сайта. Пока же мы предлагаем Вам ознакомиться с той информацией, которую нам уже предоставили некоторые участники проекта. НИЖЕ РАСПОЛОЖЕНА ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕНАЯ САМИМИ ИЗДАТЕЛЯМИ. Культурный центр "Уддияна" и администрация сайта не несут ответственности за ее содержание, актуальность и форму изложения.
ЦБИ "ШЕЧЕН" Центр буддологических исследований "Шечен" (ЦБИ "Шечен") на протяжении пяти лет ведёт активную исследовательскую и издательскую деятельность как в сфере буддологии, так и в смежных с ней областях. Осуществляя издательскую деятельность, мы стремимся, исходя из наших возможностей, переводить и издавать в первую очередь те труды по буддизму, которые носят преимущественно академический характер. Это могут быть книги как тибетских и индийских авторов, так и современных западных исследователей. К таковым, например, относится уже изданная нами книга "Основы буддийской тантры", "Причинность и карма в буддизме", "Идеализм йогачары" и т.д. Учитывая, что становление буддизма происходило в условиях интенсивного взаимодействия с различными небуддийскими учениями (с традицией бон в Тибете и индуизмом в Индии), мы полагаем, что для лучшего понимания учения требуется знание воззрений соответствующих небуддийских школ. В связи с этим мы уже издали и планируем издание в дальнейшем переводов, посвящённых таким традициям как бон и индуизм. Спецификой нашей исследовательской деятельности в сфере буддологии является активное использование компаративистского подхода. А именно, мы осуществляем сопоставление буддийских учений как с другими небуддийскими древними учениями, так и с современными западными научными представлениями. Необходимость последнего связана с тем, что в настоящее время буддизм активно развивается в условиях западной цивилизации, в основе мировоззрения которой лежит современная наука. Подобный подход продемонстрирован нами, например, в такой книге как "Читтаматра: миф и реальность". Важной компонентой нашей исследовательской деятельности является также астрология в контексте тибетской и индийской традиций: Изданные книги: • Тинлей Норбу "Золотой ключик" • Тибетские астрологические календари (с комментариями) на: 2000-2001, 2001-2002, 2002-2003 гг. • А. и Н. Орловы, Я. Ходатаев, Ф. и М. Смольковы, "Астрология Тибета". • Гьятрул Ринпоче, " Устные наставления по стадии зарождения". • Кэдруб Дже "Основы буддийских тантр" • "Джамгон Конгтрул. Его жизнь, несектарный подход и наследие", М, Шечен, 2000 • Цультрим Гьямцо, Кхенчен Трангу, "Последовательные стадии медитации на пустоту" и "Практика умиротворения и прозрения". • Трангу Ринпоче, "Царь самадхи". • Чандракирти, "Введение в мадхьямику". • Сборник "Причинность и карма в буддизме". • Чаттерджи, "Идеализм йогачары". • И. Таймни, "Введение в психологию йоги". • Александр Орлов, "Читтаматра: миф и реальность". Готовятся к изданию: • Абхинавагупта, "Паратришика-виварана", перевод на английский Джайдева Сингха. • Долпопа (Шераб Гьялцен) (Ньингпо-тенпа, 3-й Кармапа) - сборник • Дасгупта, "Введение в тантрический буддизм". Проекты: • Намкхай Норбу, "Драгоценное зеркало. История древнего Шанг-Шунга и Тибета", пер. с тиб. • Александр Орлов, "Время и вечность в буддизме и неоплатонизме". • Артур Авалон, "Гирлянда букв". • Оскар М. Хайнц, "Архаическая астрономия и тантрическая йога". • Александр Орлов, Ярослав Ходатаев, "Традиционное знание и современная наука: противостояние или синтез?" • "Двенадцать деяний Шенраба Миво" (традиция Бон), перевод с тиб. • Тибетский астрологический календарь (с комментариями) на 2005-2006 гг. По всем вопросам просьба обращаться по адресу c_shechen@yahoo.com Контактные лица: А. Орлов, Я. Ходатаев.
ЦАСУМ ЛИНГ Издательство "Добрая книга" готовит к выпуску книгу Миранды Шо (Miranda Shaw) PASSIONATE ENLIGHTENMENT - Women in Tantric Buddhism (Рабочее название "Страстное просветление: женщина в тантрическом буддизме"). Книга посвящена рассмотрению роли и места женщин в тантрическом буддизме, а также вопросов трансформации энергии страсти и вожделения в путь духовного развития. В основе работы лежит анализ аутентичных индийских и тибетских источников - буддийских тантр и писаний махасиддхов. Многочисленные цитаты из этих текстов сопровождаются тибетской транслитерацией. На английском языке книга вышла в издательстве PRINCETON UNIVERSITY PRESS. Вопрос об авторских правах согласован с владельцем. Предположительный срок выхода перевода - весна 2001 года. Директор издательства Роман Козырев. Связаться с издательством можно по адресу: dao@cityline.ru тел/факс: 141-27-46 Издательство Цасум Линг приступает к работе по подготовке издания на русском языке книги Его Святейшества Далай-ламы "DZOGCHEN. The Heart Essence of the Great Perfection". На английском языке книга выпущена в 2000 г. в изд-ве Rigpa совместно со Snow Lion Publications. Книга содержит учения по Дзогчену, нанные Его Святейшеством в центрах Rigpa: Париж, 1982 г.; Лондон, 1984 г.; Хельсинки, 1988 г. и Сан-Хосе, 1989 г. Издание планируется на конец лета 2001 года.
Обновлено Webmaster: uddiyana@welcome.to